Bailey Tomson, Oklahoma State University